Exodus 5:21:6Exod.5.21.W6PAT
וְיִשְׁפֹּ֑ט
veyishpot
“and may he judge”
- Transliteration
- ve-yish-POT
- Extended
- veh-yish-POHT
- IPA
- /və.jiʃˈpoːt/
Meaning by language
- English
- and may he judge
- French
- et qu'il juge
- Spanish
- y juzgue
- Portuguese
- e julgue
- German
- und richte
- Russian
- и пусть судит
- Arabic-Simplified
- وَلْيَحْكُمْ
- Hindi
- और न्याय करे
- Chinese-Simplified
- 并施行审判
- Korean
- 그리고 심판하시기를
- Indonesian
- dan menghakimi
- Bengali
- এবং বিচার করুন
- Tagalog
- at humatol
- Swahili
- na ahukumu
- Amharic
- እና ይፍረድ
- Yoruba
- kí ó sì ṣe idajọ
- Igbo
- ka o kpeekwa ikpe
- Twi
- na ommu atɛn
- Ewe
- eye ne wòabu ʋɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tet | t — emphatic |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-yish-POT
- clause
va-yom-RU a-le-HEM ye-RE Ye-ho-VAH a-lei-KHEM ve-yish-POT
- sentence
va-yom-RU a-le-HEM ye-RE Ye-ho-VAH a-lei-KHEM ve-yish-POT a-SHER hiv-ash-TEM et-rei-KHE-nu be-ei-NEI far-O u-ve-ei-NEI a-va-DAV la-tet-KHE-rev be-ya-DAM le-har-GE-nu
In context — Exodus 5:21
and they said to them may see LORD upon you and may he judge because you have made stink our smell in the eyes of Pharaoh and in the eyes of his servants to give a sword in their hand to kill us
About this coordinate
Exodus 5:21:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Exodus 5:21, so the Hebrew word וְיִשְׁפֹּ֑ט (veyishpot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.5.21.W6, which extends further down to each syllable (Exod.5.21.W6.S1) and character.