Exodus 5:23:1Exod.5.23.W1PAT

וּמֵאָ֞ז

umeaz

“and since then”

Transliteration: u-me-AZ
Extended: oo-meh-AAZ
IPA: /uː.meːˈʔaːz/

Meaning by language

English: and since then
French: et depuis lors
Spanish: y desde entonces
Portuguese: e desde então
German: und seitdem
Russian: и с тех пор
Arabic-Simplified: ومنذ ذلك الحين
Hindi: और तब से
Chinese-Simplified: 并且自那时起
Korean: 그리고 그때부터
Indonesian: dan sejak saat itu
Bengali: এবং তখন থেকে
Tagalog: at mula noon
Swahili: na tangu wakati huo
Amharic: እና ከዚያ ጀምሮ
Yoruba: ati lati igba naa
Igbo: ma site n'oge ahụ
Twi: na efi saa bere no
Ewe: eye tso ɣema

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result

וּ + מֵ + אָ֞ז

↓

u + me + az

↓

umeaz

Alphabet Analysis

	Vav	v as in vine; marks long ō / ū
	Mem	m as in mother
	Tsere	long 'ey' as in they
	Aleph	silent — a glottal stop; holds vowel points
	Qamets	long 'ah'
	Zayin	z as in zero

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

word
u-me-AZ
clause
u-me-AZ ba-TI el-par-O le-da-BER bish-ME-kha he-RA la-AM ha-ZEH
sentence
u-me-AZ ba-TI el-par-O le-da-BER bish-ME-kha he-RA la-AM ha-ZEH ve-ha-TSEL lo-hi-TSAL-ta ET-am-ME-kha

In context — Exodus 5:23

and since then I came to Pharaoh to speak in your name he did evil to the people this and delivering you did not deliver your people

About this coordinate

Exodus 5:23:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Exodus 5:23, so the Hebrew word וּמֵאָ֞ז (umeaz) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.5.23.W1, which extends further down to each syllable (Exod.5.23.W1.S1) and character.

Read Exodus 5:23 Read Exodus 5