Exodus 5:23:9Exod.5.23.W9PAT
וְהַצֵּ֥ל
vehatsel
“and delivering”
- Transliteration
- ve-ha-TSEL
- Extended
- veh-ha-TSEHL
- IPA
- /və.hat͡sˈseːl/
Meaning by language
- English
- and delivering
- French
- et délivrer
- Spanish
- y librar
- Portuguese
- e livrar
- German
- und retten
- Russian
- и спасая
- Arabic-Simplified
- وَالتَّخْلِيصَ
- Hindi
- और बचाना
- Chinese-Simplified
- 并且施行拯救
- Korean
- 그리고 구원하기
- Indonesian
- dan menyelamatkan
- Bengali
- আর উদ্ধার করা
- Tagalog
- at iligtas
- Swahili
- na kuokoa
- Amharic
- እና ማዳን
- Yoruba
- ati igbala
- Igbo
- na ịnapụta
- Twi
- na gye
- Ewe
- eye xoxo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ha-TSEL
- phraseyour reading level
ve-ha-TSEL lo-hi-TSAL-ta
- clause
ve-ha-TSEL lo-hi-TSAL-ta ET-am-ME-kha
- sentence
u-me-AZ ba-TI el-par-O le-da-BER bish-ME-kha he-RA la-AM ha-ZEH ve-ha-TSEL lo-hi-TSAL-ta ET-am-ME-kha
In context — Exodus 5:23
and since then I came to Pharaoh to speak in your name he did evil to the people this and delivering you did not deliver your people
About this coordinate
Exodus 5:23:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Exodus 5:23, so the Hebrew word וְהַצֵּ֥ל (vehatsel) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.5.23.W9, which extends further down to each syllable (Exod.5.23.W9.S1) and character.