Exodus 5:23:10Exod.5.23.W10PAT
לֹא־הִצַּ֖לְתָּ
lohitsalta
“you did not deliver”
- Transliteration
- lo-hi-TSAL-ta
- Extended
- loh-hee-TSAHL-tah
- IPA
- /loː.hit͡sˈsal.taː/
Meaning by language
- English
- you did not deliver
- French
- tu n'as pas délivré
- Spanish
- no libraste
- Portuguese
- não livraste
- German
- du hast nicht gerettet
- Russian
- ты не спас
- Arabic-Simplified
- لَمْ تُنَقِّذْ
- Hindi
- तू ने उद्धार नहीं किया
- Chinese-Simplified
- 你没有搭救
- Korean
- 당신은 구하지 않으셨다
- Indonesian
- engkau tidak menyelamatkan
- Bengali
- তুমি উদ্ধার করনি
- Tagalog
- hindi mo iniligtas
- Swahili
- hukukuokoa
- Amharic
- አላዳንክም
- Yoruba
- o ko gba la
- Igbo
- i zoputaghi
- Twi
- woanngye
- Ewe
- mèxoxo o
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lo-hi-TSAL-ta
- phraseyour reading level
ve-ha-TSEL lo-hi-TSAL-ta
- clause
ve-ha-TSEL lo-hi-TSAL-ta ET-am-ME-kha
- sentence
u-me-AZ ba-TI el-par-O le-da-BER bish-ME-kha he-RA la-AM ha-ZEH ve-ha-TSEL lo-hi-TSAL-ta ET-am-ME-kha
In context — Exodus 5:23
and since then I came to Pharaoh to speak in your name he did evil to the people this and delivering you did not deliver your people
About this coordinate
Exodus 5:23:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Exodus 5:23, so the Hebrew word לֹא־הִצַּ֖לְתָּ (lohitsalta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.5.23.W10, which extends further down to each syllable (Exod.5.23.W10.S1) and character.