Exodus 5:3:16Exod.5.3.W16PAT
בַּדֶּ֖בֶר
badever
“with the pestilence”
- Transliteration
- ba-DE-ver
- Extended
- bah-DEH-vehr
- IPA
- /bad.ˈdɛ.vɛr/
Meaning by language
- English
- with the pestilence
- French
- par la peste
- Spanish
- con la peste
- Portuguese
- com a peste
- German
- mit der Pest
- Russian
- язвою
- Arabic-Simplified
- بالوبإ
- Hindi
- महामारी से
- Chinese-Simplified
- 用瘟疫
- Korean
- 전염병으로
- Indonesian
- dengan sampar
- Bengali
- মহামারী দিয়ে
- Tagalog
- sa salot
- Swahili
- kwa tauni
- Amharic
- በቸነፈር
- Yoruba
- pẹ̀lú àjàkálẹ̀-àrùn
- Igbo
- site n'ọnwụ ọrịa
- Twi
- yaredɔm no mu
- Ewe
- kple dɔléle
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ba-DE-ver
- clause
ne-la-KHA NA DE-rekh she-LO-shet ya-MIM ba-mid-BAR ve-niz-be-KHA la-ye-ho-VAH e-lo-HE-nu pen-yif-ga-E-nu ba-DE-ver OH ve-KHA-rev
- sentence
va-yom-ROO e-lo-HE ha-iv-RIM nik-RA a-LE-nu ne-la-KHA NA DE-rekh she-LO-shet ya-MIM ba-mid-BAR ve-niz-be-KHA la-ye-ho-VAH e-lo-HE-nu pen-yif-ga-E-nu ba-DE-ver OH ve-KHA-rev
In context — Exodus 5:3
and they said the God of the Hebrews has met upon us let us go please a journey of three days in the wilderness and let us sacrifice to the LORD our God lest he strike us with the pestilence or with the sword
About this coordinate
Exodus 5:3:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Exodus 5:3, so the Hebrew word בַּדֶּ֖בֶר (badever) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.5.3.W16, which extends further down to each syllable (Exod.5.3.W16.S1) and character.