Exodus 5:4:10Exod.5.4.W10PAT
מִמַּֽעֲשָׂ֑יו
mimmaasav
“from his work”
- Transliteration
- mim-ma-a-SAV
- Extended
- mihm-mah-ah-SAAV
- IPA
- /mim.ma.ʕă.ˈsaːw/
Meaning by language
- English
- from his work
- French
- de son travail
- Spanish
- de su trabajo
- Portuguese
- do seu trabalho
- German
- von seiner Arbeit
- Russian
- от его работы
- Arabic-Simplified
- من عمله
- Hindi
- उसके काम से
- Chinese-Simplified
- 离开他的工作
- Korean
- 그의 일에서
- Indonesian
- dari pekerjaannya
- Bengali
- তার কাজ থেকে
- Tagalog
- mula sa kaniyang gawain
- Swahili
- kutoka kazi yake
- Amharic
- ከሥራው
- Yoruba
- kuro ninu iṣẹ rẹ
- Igbo
- n'ọrụ ya
- Twi
- efi ne adwuma ho
- Ewe
- le eƒe dɔ me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mim-ma-a-SAV
- clause
va-YO-mer a-le-HEM ME-lekh mits-RA-yim la-MA mo-SHE ve-a-ha-RON taf-RI-u et-ha-AM mim-ma-a-SAV
- sentence
va-YO-mer a-le-HEM ME-lekh mits-RA-yim la-MA mo-SHE ve-a-ha-RON taf-RI-u et-ha-AM mim-ma-a-SAV le-KHU le-siv-lo-TE-khem
In context — Exodus 5:4
and said to them king of Egypt why Moses and Aaron do you take away the people from his work go to your burdens
About this coordinate
Exodus 5:4:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Exodus 5:4, so the Hebrew word מִמַּֽעֲשָׂ֑יו (mimmaasav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.5.4.W10, which extends further down to each syllable (Exod.5.4.W10.S1) and character.