Exodus 5:7:12Exod.5.7.W12PAT
וְקֹשְׁשׁ֥וּ
vekoshshu
“and gather”
- Transliteration
- ve-kosh-SHU
- Extended
- veh-kohsh-SHOO
- IPA
- /və.qoːʃ.ˈʃuː/
Meaning by language
- English
- and gather
- French
- et ramasseront
- Spanish
- y recogerán
- Portuguese
- e ajuntarão
- German
- und werden sammeln
- Russian
- и соберут
- Arabic-Simplified
- وَيَجْمَعُونَ
- Hindi
- और बटोरेंगे
- Chinese-Simplified
- 并收集
- Korean
- 그리고 모을 것이다
- Indonesian
- dan akan mengumpulkan
- Bengali
- এবং জড়ো করবে
- Tagalog
- at magtitipon
- Swahili
- na watakusanya
- Amharic
- እና ይሰበስባሉ
- Yoruba
- yóò sì kó jọ
- Igbo
- ma kpakọta
- Twi
- na wɔbɛboaboa ano
- Ewe
- eye woaƒo ƒu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-kosh-SHU
- phraseyour reading level
ve-kosh-SHU la-HEM
- clause
HEM yel-KHU ve-kosh-SHU la-HEM TE-ven
- sentence
LO to-si-FUN la-TET TE-ven la-AM lil-BON hal-le-ve-NIM kit-MOL shil-SHOM HEM yel-KHU ve-kosh-SHU la-HEM TE-ven
In context — Exodus 5:7
not you(pl) will add to give straw to the people to make bricks the bricks as yesterday three days ago they will go and gather for them straw
About this coordinate
Exodus 5:7:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Exodus 5:7, so the Hebrew word וְקֹשְׁשׁ֥וּ (vekoshshu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.5.7.W12, which extends further down to each syllable (Exod.5.7.W12.S1) and character.