Exodus 5:9:1Exod.5.9.W1PAT
תִּכְבַּ֧ד
tikhbad
“let be made heavy”
- Transliteration
- tikh-BAD
- Extended
- tihkh-BAHD
- IPA
- /tixˈbad/
Meaning by language
- English
- let be made heavy
- French
- qu'elle soit alourdie
- Spanish
- que sea hecha pesada
- Portuguese
- que seja feita pesada
- German
- sie werde schwer gemacht
- Russian
- пусть будет утяжелена
- Arabic-Simplified
- لِتُثَقَّلْ
- Hindi
- भारी की जाए
- Chinese-Simplified
- 要被加重
- Korean
- 무겁게 하라
- Indonesian
- biarlah dibuat berat
- Bengali
- ভারী করা হোক
- Tagalog
- gawing mabigat
- Swahili
- ifanywe nzito
- Amharic
- ትከብድ
- Yoruba
- jẹ́ kí a sọ ọ di wuwo
- Igbo
- ka e mee ya arọ
- Twi
- ma ɛnyɛ duru
- Ewe
- na woade e kpekpe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tikh-BAD
- phraseyour reading level
tikh-BAD ha-a-vo-DA
- clause
tikh-BAD ha-a-vo-DA al-ha-a-na-SHIM ve-ya-a-SU-BAH
- sentence
tikh-BAD ha-a-vo-DA al-ha-a-na-SHIM ve-ya-a-SU-BAH ve-AL-yish-U be-div-REI-SHA-ker
In context — Exodus 5:9
let be made heavy the work upon the men and let them work in it and let them not heed to words of falsehood
About this coordinate
Exodus 5:9:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Exodus 5:9, so the Hebrew word תִּכְבַּ֧ד (tikhbad) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.5.9.W1, which extends further down to each syllable (Exod.5.9.W1.S1) and character.