Exodus 5:9:2Exod.5.9.W2PAT
הָעֲבֹדָ֛ה
haavoda
“the work”
- Transliteration
- ha-a-vo-DA
- Extended
- hah-ah-voh-DAA
- IPA
- /haː.ʕă.voˈdaː/
Meaning by language
- English
- the work
- French
- le travail
- Spanish
- el trabajo
- Portuguese
- o trabalho
- German
- die Arbeit
- Russian
- работа
- Arabic-Simplified
- العمل
- Hindi
- काम
- Chinese-Simplified
- 那工作
- Korean
- 그 일
- Indonesian
- pekerjaan itu
- Bengali
- কাজটি
- Tagalog
- ang gawain
- Swahili
- ile kazi
- Amharic
- ሥራው
- Yoruba
- iṣẹ́ náà
- Igbo
- ọrụ ahụ
- Twi
- adwuma no
- Ewe
- dɔ la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-a-vo-DA
- phraseyour reading level
tikh-BAD ha-a-vo-DA
- clause
tikh-BAD ha-a-vo-DA al-ha-a-na-SHIM ve-ya-a-SU-BAH
- sentence
tikh-BAD ha-a-vo-DA al-ha-a-na-SHIM ve-ya-a-SU-BAH ve-AL-yish-U be-div-REI-SHA-ker
In context — Exodus 5:9
let be made heavy the work upon the men and let them work in it and let them not heed to words of falsehood
About this coordinate
Exodus 5:9:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Exodus 5:9, so the Hebrew word הָעֲבֹדָ֛ה (haavoda) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.5.9.W2, which extends further down to each syllable (Exod.5.9.W2.S1) and character.