Exodus 6:1:13Exod.6.1.W13PAT
וּבְיָ֣ד
uveyad
“and with a hand”
- Transliteration
- u-ve-YAD
- Extended
- oo-veh-YAAD
- IPA
- /u.və.ˈjaːð/
Meaning by language
- English
- and with a hand
- French
- et avec une main
- Spanish
- y con una mano
- Portuguese
- e com uma mão
- German
- und mit einer Hand
- Russian
- и рукою
- Arabic-Simplified
- وَبِيَدٍ
- Hindi
- और एक हाथ से
- Chinese-Simplified
- 并用一只手
- Korean
- 그리고 한 손으로
- Indonesian
- dan dengan tangan
- Bengali
- এবং এক হাত দিয়ে
- Tagalog
- at sa pamamagitan ng isang kamay
- Swahili
- na kwa mkono
- Amharic
- እና በእጅ
- Yoruba
- ati pẹlu ọwọ kan
- Igbo
- na site n'aka
- Twi
- na de nsa baako
- Ewe
- eye kple asi aɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-ve-YAD
- phraseyour reading level
u-ve-YAD kha-za-KA
- clause
KI ve-YAD kha-za-KA ye-shal-le-KHEM u-ve-YAD kha-za-KA ye-gar-SHEM me-ar-TSO
- sentence
va-YO-mer Ye-ho-VAH el-mo-SHE a-TA tir-EH a-SHER e-e-SE le-far-O KI ve-YAD kha-za-KA ye-shal-le-KHEM u-ve-YAD kha-za-KA ye-gar-SHEM me-ar-TSO
In context — Exodus 6:1
and said LORD to Moses now you will see what I will do to Pharaoh for with a hand strong he will send them and with a hand strong he will drive them out from his land
About this coordinate
Exodus 6:1:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Exodus 6:1, so the Hebrew word וּבְיָ֣ד (uveyad) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.6.1.W13, which extends further down to each syllable (Exod.6.1.W13.S1) and character.