Exodus 6:4:11Exod.6.4.W11PAT
מְגֻרֵיהֶ֖ם
megurehem
“their sojourning”
- Transliteration
- me-gu-RE-hem
- Extended
- meh-goo-REH-hehm
- IPA
- /mə.ɡu.ˈreː.hɛm/
Meaning by language
- English
- their sojourning
- French
- leur séjour
- Spanish
- su residencia
- Portuguese
- sua peregrinação
- German
- ihrer Fremdlingschaft
- Russian
- их странствования
- Arabic-Simplified
- اغْتِرَابِهِمْ
- Hindi
- उनके परदेशवास
- Chinese-Simplified
- 他们寄居
- Korean
- 그들의 거류
- Indonesian
- perantauan mereka
- Bengali
- তাদের প্রবাস
- Tagalog
- kanilang paninirahan
- Swahili
- ukazi wao wa ugenini
- Amharic
- መኖሪያቸው
- Yoruba
- àlejò wọn
- Igbo
- ọbịbịa ha
- Twi
- wɔn atenaseɛ
- Ewe
- woƒe zɔzɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Gimel | g as in good | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-gu-RE-hem
- phraseyour reading level
E-retz me-gu-RE-hem
- clause
ET E-retz me-gu-RE-hem a-sher-ga-RU VAH
- sentence
ve-GAM ha-ki-MO-ti et-be-ri-TI it-TAM la-TET la-HEM et-E-retz ke-na-AN ET E-retz me-gu-RE-hem a-sher-ga-RU VAH
In context — Exodus 6:4
and also I established my covenant with them to give to them the land of Canaan the land of their sojourning where they sojourned in it
About this coordinate
Exodus 6:4:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Exodus 6:4, so the Hebrew word מְגֻרֵיהֶ֖ם (megurehem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.6.4.W11, which extends further down to each syllable (Exod.6.4.W11.S1) and character.