Exodus 7:12:6Exod.7.12.W6PAT
וַיִּבְלַ֥ע
vayivla
“and swallowed”
- Transliteration
- va-yiv-LA
- Extended
- vah-yiv-LAH
- IPA
- /vaj.jivˈlaʕ/
Meaning by language
- English
- and swallowed
- French
- et avala
- Spanish
- y tragó
- Portuguese
- e engoliu
- German
- und verschlang
- Russian
- и поглотил
- Arabic-Simplified
- وابتلع
- Hindi
- और निगल गया
- Chinese-Simplified
- 并吞了
- Korean
- 그리고 삼켰다
- Indonesian
- dan menelan
- Bengali
- আর গিলে ফেলল
- Tagalog
- at lumamon
- Swahili
- na ikameza
- Amharic
- እና ዋጠ
- Yoruba
- o si gbé mì
- Igbo
- wee loro
- Twi
- na ɛmenee
- Ewe
- eye tsɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yiv-LA
- phraseyour reading level
va-yiv-LA mat-TE-a-ha-RON
- clause
va-yiv-LA mat-TE-a-ha-RON et-mat-to-TAM
- sentence
va-yash-li-KHU EESH mat-TE-hu va-yih-YU le-tan-ni-NIM va-yiv-LA mat-TE-a-ha-RON et-mat-to-TAM
In context — Exodus 7:12
and they threw down each man his staff and they became into serpents and swallowed the staff of Aaron their staffs
About this coordinate
Exodus 7:12:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Exodus 7:12, so the Hebrew word וַיִּבְלַ֥ע (vayivla) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.7.12.W6, which extends further down to each syllable (Exod.7.12.W6.S1) and character.