Exodus 7:12:8Exod.7.12.W8PAT
אֶת־מַטֹּתָֽם׃
etmattotam
“their staffs”
- Transliteration
- et-mat-to-TAM
- Extended
- eht-mat-toh-TAAM
- IPA
- /ʔɛθ.mat.toˈθaːm/
Meaning by language
- English
- their staffs
- French
- leurs bâtons
- Spanish
- sus varas
- Portuguese
- seus cajados
- German
- ihre Stäbe
- Russian
- их посохи
- Arabic-Simplified
- عِصِيَّهُمْ
- Hindi
- उनकी लाठियाँ
- Chinese-Simplified
- 他们的杖
- Korean
- 그들의 지팡이들
- Indonesian
- tongkat-tongkat mereka
- Bengali
- তাদের লাঠিগুলি
- Tagalog
- kanilang mga tungkod
- Swahili
- fimbo zao
- Amharic
- በትሮቻቸው
- Yoruba
- àwọn ọpá wọn
- Igbo
- mkpara ha
- Twi
- wɔn poma ahorow
- Ewe
- woƒe atiwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tet | t — emphatic | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-mat-to-TAM
- clause
va-yiv-LA mat-TE-a-ha-RON et-mat-to-TAM
- sentence
va-yash-li-KHU EESH mat-TE-hu va-yih-YU le-tan-ni-NIM va-yiv-LA mat-TE-a-ha-RON et-mat-to-TAM
In context — Exodus 7:12
and they threw down each man his staff and they became into serpents and swallowed the staff of Aaron their staffs
About this coordinate
Exodus 7:12:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Exodus 7:12, so the Hebrew word אֶת־מַטֹּתָֽם׃ (etmattotam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.7.12.W8, which extends further down to each syllable (Exod.7.12.W8.S1) and character.