Exodus 7:14:6Exod.7.14.W6PAT
מֵאֵ֕ן
meen
“he refuses”
- Transliteration
- me-EN
- Extended
- meh-EHN
- IPA
- /meːˈʔeːn/
Meaning by language
- English
- he refuses
- French
- il refuse
- Spanish
- rehúsa
- Portuguese
- recusa
- German
- weigert sich
- Russian
- отказывается
- Arabic-Simplified
- يرفض
- Hindi
- इन्कार करता है
- Chinese-Simplified
- 拒绝
- Korean
- 거부한다
- Indonesian
- menolak
- Bengali
- অস্বীকার করে
- Tagalog
- tumatanggi
- Swahili
- anakataa
- Amharic
- እምቢ አለ
- Yoruba
- ó kọ̀
- Igbo
- ọ jụrụ
- Twi
- ɔmpene
- Ewe
- e gbe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
מֵ + אֵ֕ן
↓
me + en
↓
meen
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-EN
- clause
me-EN le-shal-LAKH ha-AM
- sentence
va-YO-mer Ye-ho-VAH el-mo-SHE ka-VED lev-par-O me-EN le-shal-LAKH ha-AM
In context — Exodus 7:14
and said LORD to Moses is heavy the heart of Pharaoh he refuses to send away the people
About this coordinate
Exodus 7:14:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Exodus 7:14, so the Hebrew word מֵאֵ֕ן (meen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.7.14.W6, which extends further down to each syllable (Exod.7.14.W6.S1) and character.