Exodus 7:4:6Exod.7.4.W6PAT
בְּמִצְרָ֑יִם
bemitsrayim
“on Egypt”
- Transliteration
- be-mits-RA-yim
- Extended
- beh-mits-RAA-yim
- IPA
- /bə.mits.ˈraː.jim/
Meaning by language
- English
- on Egypt
- French
- sur l'Égypte
- Spanish
- sobre Egipto
- Portuguese
- sobre o Egito
- German
- auf Ägypten
- Russian
- на Египет
- Arabic-Simplified
- على مصر
- Hindi
- मिस्र पर
- Chinese-Simplified
- 在埃及之上
- Korean
- 이집트 위에
- Indonesian
- atas Mesir
- Bengali
- মিশরের উপর
- Tagalog
- sa Egipto
- Swahili
- juu ya Misri
- Amharic
- በግብፅ ላይ
- Yoruba
- sí Ejibiti
- Igbo
- n'elu Ijipt
- Twi
- wɔ Misraim so
- Ewe
- ɖe Egipte dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-mits-RA-yim
- clause
ve-lo-yish-MA a-le-KHEM par-O ve-na-ta-TI et-ya-DI be-mits-RA-yim
- sentence
ve-lo-yish-MA a-le-KHEM par-O ve-na-ta-TI et-ya-DI be-mits-RA-yim ve-ho-tse-TI et-tsiv-o-TAI et-a-MI be-NEI-yis-ra-EL me-E-rets mits-RA-yim bish-fa-TIM ge-do-LIM
In context — Exodus 7:4
and he will not listen to you Pharaoh and I will put my hand on Egypt and I will bring out my hosts my people the sons of Israel from the land of Egypt with judgments great
About this coordinate
Exodus 7:4:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Exodus 7:4, so the Hebrew word בְּמִצְרָ֑יִם (bemitsrayim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.7.4.W6, which extends further down to each syllable (Exod.7.4.W6.S1) and character.