Exodus 7:4:7Exod.7.4.W7PAT
וְהוֹצֵאתִ֨י
vehotseti
“and I will bring out”
- Transliteration
- ve-ho-tse-TI
- Extended
- veh-hoh-tseh-TEE
- IPA
- /və.hoː.tseː.ˈθiː/
Meaning by language
- English
- and I will bring out
- French
- et je ferai sortir
- Spanish
- y sacaré
- Portuguese
- e farei sair
- German
- und ich werde herausführen
- Russian
- и Я выведу
- Arabic-Simplified
- وأخرج
- Hindi
- और मैं निकाल लाऊँगा
- Chinese-Simplified
- 并且我要领出
- Korean
- 그리고 내가 이끌어 낼 것이다
- Indonesian
- dan Aku akan membawa keluar
- Bengali
- আর আমি বের করে আনব
- Tagalog
- at ilalabas ko
- Swahili
- nami nitawatoa
- Amharic
- እና አወጣለሁ
- Yoruba
- àti pé emi yóò mú jáde
- Igbo
- ma m ga-ewepụta
- Twi
- na mɛyi afi
- Ewe
- eye ma akplɔ do goe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ho-tse-TI
- phraseyour reading level
ve-ho-tse-TI et-tsiv-o-TAI et-a-MI be-NEI-yis-ra-EL
- clause
ve-ho-tse-TI et-tsiv-o-TAI et-a-MI be-NEI-yis-ra-EL me-E-rets mits-RA-yim bish-fa-TIM ge-do-LIM
- sentence
ve-lo-yish-MA a-le-KHEM par-O ve-na-ta-TI et-ya-DI be-mits-RA-yim ve-ho-tse-TI et-tsiv-o-TAI et-a-MI be-NEI-yis-ra-EL me-E-rets mits-RA-yim bish-fa-TIM ge-do-LIM
In context — Exodus 7:4
and he will not listen to you Pharaoh and I will put my hand on Egypt and I will bring out my hosts my people the sons of Israel from the land of Egypt with judgments great
About this coordinate
Exodus 7:4:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Exodus 7:4, so the Hebrew word וְהוֹצֵאתִ֨י (vehotseti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.7.4.W7, which extends further down to each syllable (Exod.7.4.W7.S1) and character.