Exodus 8:15:4Exod.8.15.W4PATWLC Exodus 8:11
הָֽיְתָה֙
hayeta
“there was”
- Transliteration
- ha-ye-TA
- Extended
- hah-yeh-TAA
- IPA
- /haː.jə.ˈθaː/
Meaning by language
- English
- there was
- French
- il y avait
- Spanish
- había
- Portuguese
- havia
- German
- war
- Russian
- была
- Arabic-Simplified
- كَانَتْ
- Hindi
- थी
- Chinese-Simplified
- 了
- Korean
- 있었다
- Indonesian
- ada
- Bengali
- ছিল
- Tagalog
- mayroon
- Swahili
- kulikuwa na
- Amharic
- ነበረች
- Yoruba
- wa
- Igbo
- di
- Twi
- na ɛwɔ hɔ
- Ewe
- li
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-ye-TA
- phraseyour reading level
KI ha-ye-TA
- clause
va-YAR par-O KI ha-ye-TA ha-re-va-KHA ve-hakh-BED et-lib-BO ve-lo-sha-MA a-LE-hem
- sentence
va-YAR par-O KI ha-ye-TA ha-re-va-KHA ve-hakh-BED et-lib-BO ve-lo-sha-MA a-LE-hem ka-a-SHER dib-BER Ye-ho-VAH
In context — Exodus 8:15
and saw Pharaoh that there was the respite and hardened his heart and did not listen to them as had spoken LORD
About this coordinate
Exodus 8:15:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Exodus 8:15, so the Hebrew word הָֽיְתָה֙ (hayeta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.8.15.W4, which extends further down to each syllable (Exod.8.15.W4.S1) and character.