Exodus 8:15:5Exod.8.15.W5PATWLC Exodus 8:11
הָֽרְוָחָ֔ה
harevakha
“the respite”
- Transliteration
- ha-re-va-KHA
- Extended
- hah-reh-vah-KHAA
- IPA
- /haː.rə.vaː.ˈħaː/
Meaning by language
- English
- the respite
- French
- le répit
- Spanish
- el alivio
- Portuguese
- o alívio
- German
- die Erleichterung
- Russian
- передышка
- Arabic-Simplified
- الفُسْحَةُ
- Hindi
- राहत
- Chinese-Simplified
- 缓解
- Korean
- 그 안도가
- Indonesian
- kelegaan itu
- Bengali
- স্বস্তিটি
- Tagalog
- ang ginhawa
- Swahili
- nafuu ile
- Amharic
- እፎይታው
- Yoruba
- iderun naa
- Igbo
- ezumike ahu
- Twi
- ahotɔ no
- Ewe
- gbɔgbɔɖeɖe la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-re-va-KHA
- clause
va-YAR par-O KI ha-ye-TA ha-re-va-KHA ve-hakh-BED et-lib-BO ve-lo-sha-MA a-LE-hem
- sentence
va-YAR par-O KI ha-ye-TA ha-re-va-KHA ve-hakh-BED et-lib-BO ve-lo-sha-MA a-LE-hem ka-a-SHER dib-BER Ye-ho-VAH
In context — Exodus 8:15
and saw Pharaoh that there was the respite and hardened his heart and did not listen to them as had spoken LORD
About this coordinate
Exodus 8:15:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Exodus 8:15, so the Hebrew word הָֽרְוָחָ֔ה (harevakha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.8.15.W5, which extends further down to each syllable (Exod.8.15.W5.S1) and character.