Exodus 8:17:4Exod.8.17.W4PATWLC Exodus 8:13
אֶת־יָדּוֹ
etyaddo
“his hand”
- Transliteration
- et-yad-DO
- Extended
- eht-yahd-DOH
- IPA
- /ʔɛt.jadˈdoː/
Meaning by language
- English
- his hand
- French
- sa main
- Spanish
- su mano
- Portuguese
- sua mão
- German
- seine Hand
- Russian
- его руку
- Arabic-Simplified
- يده
- Hindi
- उसका हाथ
- Chinese-Simplified
- 他的手
- Korean
- 그의 손
- Indonesian
- tangannya
- Bengali
- তার হাত
- Tagalog
- kaniyang kamay
- Swahili
- mkono wake
- Amharic
- እጁ
- Yoruba
- ọwọ́ rẹ̀
- Igbo
- aka ya
- Twi
- ne nsa
- Ewe
- asi si
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-yad-DO
- phraseyour reading level
va-YET a-ha-RON et-yad-DO be-mat-TE-hu
- clause
va-ya-a-su-KHEN va-YET a-ha-RON et-yad-DO be-mat-TE-hu va-YAKH et-a-FAR ha-A-rets vat-te-HI hak-kin-NAM ba-a-DAM u-vab-be-he-MA
- sentence
va-ya-a-su-KHEN va-YET a-ha-RON et-yad-DO be-mat-TE-hu va-YAKH et-a-FAR ha-A-rets vat-te-HI hak-kin-NAM ba-a-DAM u-vab-be-he-MA kol-a-FAR ha-A-rets ha-YA kin-NIM be-khol-E-rets mits-RA-yim
In context — Exodus 8:17
and they did so and stretched out Aaron his hand with his staff and struck the dust of the earth and there came to be the gnats on the man and on the beast all the dust of the earth became gnats in all the land of Egypt
About this coordinate
Exodus 8:17:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Exodus 8:17, so the Hebrew word אֶת־יָדּוֹ (etyaddo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.8.17.W4, which extends further down to each syllable (Exod.8.17.W4.S1) and character.