Exodus 8:17:5Exod.8.17.W5PATWLC Exodus 8:13
בְּמַטֵּ֙הוּ֙
bemattehu
“with his staff”
- Transliteration
- be-mat-TE-hu
- Extended
- beh-maht-TEH-hoo
- IPA
- /bə.matˈteː.huː/
Meaning by language
- English
- with his staff
- French
- avec son bâton
- Spanish
- con su vara
- Portuguese
- com o seu bordão
- German
- mit seinem Stab
- Russian
- с его жезлом
- Arabic-Simplified
- بعصاه
- Hindi
- अपनी लाठी से
- Chinese-Simplified
- 用他的杖
- Korean
- 그의 지팡이로
- Indonesian
- dengan tongkatnya
- Bengali
- তার লাঠি দিয়ে
- Tagalog
- sa pamamagitan ng kaniyang tungkod
- Swahili
- kwa fimbo yake
- Amharic
- በበትሩ
- Yoruba
- pẹ̀lú ọ̀pá rẹ̀
- Igbo
- site n'mkpanaka ya
- Twi
- ne poma no de
- Ewe
- kple ati si
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tet | t — emphatic | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-mat-TE-hu
- phraseyour reading level
va-YET a-ha-RON et-yad-DO be-mat-TE-hu
- clause
va-ya-a-su-KHEN va-YET a-ha-RON et-yad-DO be-mat-TE-hu va-YAKH et-a-FAR ha-A-rets vat-te-HI hak-kin-NAM ba-a-DAM u-vab-be-he-MA
- sentence
va-ya-a-su-KHEN va-YET a-ha-RON et-yad-DO be-mat-TE-hu va-YAKH et-a-FAR ha-A-rets vat-te-HI hak-kin-NAM ba-a-DAM u-vab-be-he-MA kol-a-FAR ha-A-rets ha-YA kin-NIM be-khol-E-rets mits-RA-yim
In context — Exodus 8:17
and they did so and stretched out Aaron his hand with his staff and struck the dust of the earth and there came to be the gnats on the man and on the beast all the dust of the earth became gnats in all the land of Egypt
About this coordinate
Exodus 8:17:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Exodus 8:17, so the Hebrew word בְּמַטֵּ֙הוּ֙ (bemattehu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.8.17.W5, which extends further down to each syllable (Exod.8.17.W5.S1) and character.