Exodus 8:18:2Exod.8.18.W2PATWLC Exodus 8:14
הַחַרְטֻמִּ֜ים
hakhartumim
“the magicians”
- Transliteration
- ha-khar-tu-MIM
- Extended
- hah-khar-too-MEEM
- IPA
- /ha.ħar.tum.ˈmiːm/
Meaning by language
- English
- the magicians
- French
- les magiciens
- Spanish
- los magos
- Portuguese
- os magos
- German
- die Zauberer
- Russian
- волхвы
- Arabic-Simplified
- السَّحَرَةُ
- Hindi
- जादूगर
- Chinese-Simplified
- 那些术士
- Korean
- 그 마술사들
- Indonesian
- para ahli sihir
- Bengali
- জাদুকরেরা
- Tagalog
- ang mga salamangkero
- Swahili
- wachawi
- Amharic
- አስማተኞቹ
- Yoruba
- àwọn oṣó
- Igbo
- ndị dibịa afa
- Twi
- sumankwaayifo no
- Ewe
- atsikpɔlawo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tet | t — emphatic | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-khar-tu-MIM
- phraseyour reading level
va-ya-a-su-KEN ha-khar-tu-MIM
- clause
va-ya-a-su-KEN ha-khar-tu-MIM be-la-TEI-hem le-ho-TSI et-ha-ki-NIM ve-LO ya-KHO-lu
- sentence
va-ya-a-su-KEN ha-khar-tu-MIM be-la-TEI-hem le-ho-TSI et-ha-ki-NIM ve-LO ya-KHO-lu va-te-HI ha-ki-NAM ba-a-DAM u-va-be-he-MA
In context — Exodus 8:18
and they did so the magicians with their secret arts to bring out the gnats and not they were able and it was the gnats on the man and on the beast
About this coordinate
Exodus 8:18:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Exodus 8:18, so the Hebrew word הַחַרְטֻמִּ֜ים (hakhartumim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.8.18.W2, which extends further down to each syllable (Exod.8.18.W2.S1) and character.