Exodus 8:21:12Exod.8.21.W12PATWLC Exodus 8:17
וּמָלְא֨וּ
umalu
“and will be filled”
- Transliteration
- u-mal-U
- Extended
- oo-mahl-UU
- IPA
- /u.malˈʔuː/
Meaning by language
- English
- and will be filled
- French
- et seront remplies
- Spanish
- y serán llenas
- Portuguese
- e ficarão cheias
- German
- und werden gefüllt werden
- Russian
- и наполнятся
- Arabic-Simplified
- وَسَتَمْتَلِئُ
- Hindi
- और भर जाएँगे
- Chinese-Simplified
- 并将充满
- Korean
- 그리고 가득 찰 것이다
- Indonesian
- dan akan dipenuhi
- Bengali
- এবং ভরে যাবে
- Tagalog
- at mapupuno
- Swahili
- na zitajaa
- Amharic
- እና ይሞላሉ
- Yoruba
- àti yóò kún
- Igbo
- na a ga-ejupụta
- Twi
- na bɛhyɛ ma
- Ewe
- eye woatsɔ ɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-mal-U
- phraseyour reading level
u-mal-U ba-TEI mits-RA-yim
- clause
u-mal-U ba-TEI mits-RA-yim et-he-a-ROV ve-GAM ha-a-da-MA a-sher-HEM a-le-HA
- sentence
KI im-ein-KHA me-shal-LE-akh et-a-MI hin-NI mash-LI-akh be-KHA u-va-a-va-DE-kha u-ve-am-ME-kha u-ve-va-TE-kha et-he-a-ROV u-mal-U ba-TEI mits-RA-yim et-he-a-ROV ve-GAM ha-a-da-MA a-sher-HEM a-le-HA
In context — Exodus 8:21
for if you are not letting go my people behold me sending upon you and upon your servants and upon your people and in your houses the swarm and will be filled houses of Egypt the swarm and also the ground which they are upon it
About this coordinate
Exodus 8:21:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Exodus 8:21, so the Hebrew word וּמָלְא֨וּ (umalu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.8.21.W12, which extends further down to each syllable (Exod.8.21.W12.S1) and character.