Exodus 8:21:17Exod.8.21.W17PATWLC Exodus 8:17
הָאֲדָמָ֖ה
haadama
“the ground”
- Transliteration
- ha-a-da-MA
- Extended
- hah-ah-dah-MAA
- IPA
- /ha.ʔa.daˈmaː/
Meaning by language
- English
- the ground
- French
- la terre
- Spanish
- el suelo
- Portuguese
- o chão
- German
- der Boden
- Russian
- земля
- Arabic-Simplified
- الأَرْضَ
- Hindi
- भूमि
- Chinese-Simplified
- 那地
- Korean
- 그 땅
- Indonesian
- tanah itu
- Bengali
- ভূমিটি
- Tagalog
- ang lupa
- Swahili
- ardhi
- Amharic
- ምድሪቱ
- Yoruba
- ilẹ̀ náà
- Igbo
- ala ahụ
- Twi
- asase no
- Ewe
- anyigba la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-a-da-MA
- phraseyour reading level
ve-GAM ha-a-da-MA
- clause
u-mal-U ba-TEI mits-RA-yim et-he-a-ROV ve-GAM ha-a-da-MA a-sher-HEM a-le-HA
- sentence
KI im-ein-KHA me-shal-LE-akh et-a-MI hin-NI mash-LI-akh be-KHA u-va-a-va-DE-kha u-ve-am-ME-kha u-ve-va-TE-kha et-he-a-ROV u-mal-U ba-TEI mits-RA-yim et-he-a-ROV ve-GAM ha-a-da-MA a-sher-HEM a-le-HA
In context — Exodus 8:21
for if you are not letting go my people behold me sending upon you and upon your servants and upon your people and in your houses the swarm and will be filled houses of Egypt the swarm and also the ground which they are upon it
About this coordinate
Exodus 8:21:17 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 17 of Exodus 8:21, so the Hebrew word הָאֲדָמָ֖ה (haadama) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.8.21.W17, which extends further down to each syllable (Exod.8.21.W17.S1) and character.