Exodus 8:9:12Exod.8.9.W12PATWLC Exodus 8:5
הַֽצֲפַרְדְּעִ֔ים
hatsafardeim
“the frogs”
- Transliteration
- ha-tsa-far-de-IM
- Extended
- hah-tsah-fahr-deh-EEM
- IPA
- /ha.tsă.far.də.ˈʕiːm/
Meaning by language
- English
- the frogs
- French
- les grenouilles
- Spanish
- las ranas
- Portuguese
- as rãs
- German
- die Frösche
- Russian
- лягушки
- Arabic-Simplified
- الضفادع
- Hindi
- वे मेंढक
- Chinese-Simplified
- 青蛙
- Korean
- 그 개구리들
- Indonesian
- katak-katak itu
- Bengali
- ব্যাঙগুলো
- Tagalog
- ang mga palaka
- Swahili
- vyura vile
- Amharic
- እንቁራሪቶቹ
- Yoruba
- awọn ọpọlọ
- Igbo
- akpàrà ndị ahụ
- Twi
- mprɛtɛ no
- Ewe
- akpakplɔwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-tsa-far-de-IM
- clause
va-yo-MER mo-SHEH le-far-OH hit-pa-ER a-LAI le-ma-TAI a-e-TIR le-KHA ve-la-a-va-DE-kha u-le-am-ME-kha le-hakh-RIT ha-tsa-far-de-IM mim-ME-kha u-mi-ba-TE-kha
- sentence
va-yo-MER mo-SHEH le-far-OH hit-pa-ER a-LAI le-ma-TAI a-e-TIR le-KHA ve-la-a-va-DE-kha u-le-am-ME-kha le-hakh-RIT ha-tsa-far-de-IM mim-ME-kha u-mi-ba-TE-kha RAK bai-OR ti-sha-AR-na
In context — Exodus 8:9
and he said Moses to Pharaoh glorify yourself over me for when I will plead for you and for your servants and for your people to cut off the frogs from you and from your houses only in the Nile they will remain
About this coordinate
Exodus 8:9:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Exodus 8:9, so the Hebrew word הַֽצֲפַרְדְּעִ֔ים (hatsafardeim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.8.9.W12, which extends further down to each syllable (Exod.8.9.W12.S1) and character.