Exodus 9:1:5Exod.9.1.W5PAT
אֶל־פַּרְעֹ֑ה
elparoh
“to Pharaoh”
- Transliteration
- el-par-OH
- Extended
- ehl-par-OH
- IPA
- /ʔɛl.parˈʕoː/
Meaning by language
- English
- to Pharaoh
- French
- au Pharaon
- Spanish
- a Faraón
- Portuguese
- ao Faraó
- German
- zum Pharao
- Russian
- к фараону
- Arabic-Simplified
- إلى فرعون
- Hindi
- फ़िरौन के पास
- Chinese-Simplified
- 对法老
- Korean
- 바로에게
- Indonesian
- kepada Firaun
- Bengali
- ফিরাউনের কাছে
- Tagalog
- kay Paraon
- Swahili
- kwa Farao
- Amharic
- ወደ ፈርዖን
- Yoruba
- sí Fáráò
- Igbo
- nye Fero
- Twi
- maa Farao
- Ewe
- na Farao
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-par-OH
- clause
va-YO-mer Ye-ho-VAH el-mo-SHEH BO el-par-OH
- sentence
va-YO-mer Ye-ho-VAH el-mo-SHEH BO el-par-OH ve-dib-BAR-ta e-LAV KO-a-MAR Ye-ho-VAH e-lo-HEI ha-iv-RIM sha-LAKH et-am-MI ve-ya-av-DOO-ni
In context — Exodus 9:1
and he said LORD to Moses go in to Pharaoh and you shall speak to him thus says LORD God of the Hebrews let go my people that they may serve me
About this coordinate
Exodus 9:1:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Exodus 9:1, so the Hebrew word אֶל־פַּרְעֹ֑ה (elparoh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.9.1.W5, which extends further down to each syllable (Exod.9.1.W5.S1) and character.