Exodus 9:11:1Exod.9.11.W1PAT
וְלֹֽא־יָכְל֣וּ
veloyakhlu
“and could not”
- Transliteration
- ve-lo-yakh-LU
- Extended
- veh-loh-yakh-LOO
- IPA
- /və.loː.jax.ˈluː/
Meaning by language
- English
- and could not
- French
- et ne purent pas
- Spanish
- y no pudieron
- Portuguese
- e não puderam
- German
- und konnten nicht
- Russian
- и не могли
- Arabic-Simplified
- ولم يقدروا
- Hindi
- और न सके
- Chinese-Simplified
- 并不能
- Korean
- 그리고 할 수 없었다
- Indonesian
- dan tidak dapat
- Bengali
- এবং পারল না
- Tagalog
- at hindi nakaya
- Swahili
- na hawakuweza
- Amharic
- እና አልቻሉም
- Yoruba
- ati ko le
- Igbo
- ha enweghi ike
- Twi
- na wɔantumi
- Ewe
- eye womate
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-lo-yakh-LU
- phraseyour reading level
ve-lo-yakh-LU ha-khar-tu-MIM
- clause
ve-lo-yakh-LU ha-khar-tu-MIM la-a-MOD lif-NEI mo-SHEH mip-NEI hash-KHIN
- sentence
ve-lo-yakh-LU ha-khar-tu-MIM la-a-MOD lif-NEI mo-SHEH mip-NEI hash-KHIN ki-ha-YA hash-KHIN ba-khar-tu-MIM u-ve-khol-mits-RA-yim
In context — Exodus 9:11
and could not the magicians to stand before Moses because of the boil for it was the boil on the magicians and in all Egypt
About this coordinate
Exodus 9:11:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Exodus 9:11, so the Hebrew word וְלֹֽא־יָכְל֣וּ (veloyakhlu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.9.11.W1, which extends further down to each syllable (Exod.9.11.W1.S1) and character.