Exodus 9:11:2Exod.9.11.W2PAT
הֽ͏ַחַרְטֻמִּ֗ים
hakhartumim
“the magicians”
- Transliteration
- ha-khar-tu-MIM
- Extended
- hah-khar-too-MEEM
- IPA
- /ha.ħar.tu.ˈmiːm/
Meaning by language
- English
- the magicians
- French
- les magiciens
- Spanish
- los magos
- Portuguese
- os magos
- German
- die Zauberer
- Russian
- волхвы
- Arabic-Simplified
- السحرة
- Hindi
- जादूगर
- Chinese-Simplified
- 术士们
- Korean
- 그 마술사들
- Indonesian
- para ahli sihir
- Bengali
- যাদুকররা
- Tagalog
- ang mga mahikero
- Swahili
- waganga
- Amharic
- አስማተኞቹ
- Yoruba
- awon oso
- Igbo
- ndi dibia afa
- Twi
- nkonyaayifo no
- Ewe
- adakalawo la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tet | t — emphatic | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-khar-tu-MIM
- phraseyour reading level
ve-lo-yakh-LU ha-khar-tu-MIM
- clause
ve-lo-yakh-LU ha-khar-tu-MIM la-a-MOD lif-NEI mo-SHEH mip-NEI hash-KHIN
- sentence
ve-lo-yakh-LU ha-khar-tu-MIM la-a-MOD lif-NEI mo-SHEH mip-NEI hash-KHIN ki-ha-YA hash-KHIN ba-khar-tu-MIM u-ve-khol-mits-RA-yim
In context — Exodus 9:11
and could not the magicians to stand before Moses because of the boil for it was the boil on the magicians and in all Egypt
About this coordinate
Exodus 9:11:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Exodus 9:11, so the Hebrew word הֽ͏ַחַרְטֻמִּ֗ים (hakhartumim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.9.11.W2, which extends further down to each syllable (Exod.9.11.W2.S1) and character.