Exodus 9:11:8Exod.9.11.W8PAT
כִּֽי־הָיָ֣ה
kihaya
“for it was”
- Transliteration
- ki-ha-YA
- Extended
- kee-hah-YAA
- IPA
- /kiː.ha.ˈjaː/
Meaning by language
- English
- for it was
- French
- car il était
- Spanish
- porque estaba
- Portuguese
- porque estava
- German
- denn es war
- Russian
- ибо он был
- Arabic-Simplified
- لأنه كان
- Hindi
- क्योंकि वह था
- Chinese-Simplified
- 因为有
- Korean
- 이는 있었다
- Indonesian
- karena ada
- Bengali
- কারণ তা ছিল
- Tagalog
- sapagkat naroon
- Swahili
- kwa kuwa lilikuwa
- Amharic
- ምክንያቱም ነበር
- Yoruba
- nitori pe o wa
- Igbo
- n'ihi na o di
- Twi
- efisɛ na ɛwɔ
- Ewe
- elabena e-li
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ki-ha-YA
- phraseyour reading level
ki-ha-YA hash-KHIN
- clause
ki-ha-YA hash-KHIN ba-khar-tu-MIM u-ve-khol-mits-RA-yim
- sentence
ve-lo-yakh-LU ha-khar-tu-MIM la-a-MOD lif-NEI mo-SHEH mip-NEI hash-KHIN ki-ha-YA hash-KHIN ba-khar-tu-MIM u-ve-khol-mits-RA-yim
In context — Exodus 9:11
and could not the magicians to stand before Moses because of the boil for it was the boil on the magicians and in all Egypt
About this coordinate
Exodus 9:11:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Exodus 9:11, so the Hebrew word כִּֽי־הָיָ֣ה (kihaya) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.9.11.W8, which extends further down to each syllable (Exod.9.11.W8.S1) and character.