Exodus 9:11:9Exod.9.11.W9PAT
הַשְּׁחִ֔ין
hashkhin
“the boil”
- Transliteration
- hash-KHIN
- Extended
- hash-KHEEN
- IPA
- /haʃ.ˈħiːn/
Meaning by language
- English
- the boil
- French
- le furoncle
- Spanish
- el forúnculo
- Portuguese
- o furúnculo
- German
- das Furunkel
- Russian
- нарыв
- Arabic-Simplified
- الدمل
- Hindi
- फोड़ा
- Chinese-Simplified
- 那疮
- Korean
- 그 종기
- Indonesian
- bisul itu
- Bengali
- ফোঁড়াটি
- Tagalog
- ang pigsa
- Swahili
- jipu lile
- Amharic
- እባጩ
- Yoruba
- hihun naa
- Igbo
- etuto ahu
- Twi
- akuru no
- Ewe
- dze la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hash-KHIN
- phraseyour reading level
ki-ha-YA hash-KHIN
- clause
ki-ha-YA hash-KHIN ba-khar-tu-MIM u-ve-khol-mits-RA-yim
- sentence
ve-lo-yakh-LU ha-khar-tu-MIM la-a-MOD lif-NEI mo-SHEH mip-NEI hash-KHIN ki-ha-YA hash-KHIN ba-khar-tu-MIM u-ve-khol-mits-RA-yim
In context — Exodus 9:11
and could not the magicians to stand before Moses because of the boil for it was the boil on the magicians and in all Egypt
About this coordinate
Exodus 9:11:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Exodus 9:11, so the Hebrew word הַשְּׁחִ֔ין (hashkhin) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.9.11.W9, which extends further down to each syllable (Exod.9.11.W9.S1) and character.