Exodus 9:14:7Exod.9.14.W7PAT
אֶֽל־לִבְּךָ֔
ellibkha
“to your heart”
- Transliteration
- el-lib-KHA
- Extended
- ehl-lib-KHAA
- IPA
- /ʔɛl.libˈxaː/
Meaning by language
- English
- to your heart
- French
- à ton cœur
- Spanish
- a tu corazón
- Portuguese
- ao teu coração
- German
- zu deinem Herzen
- Russian
- к твоему сердцу
- Arabic-Simplified
- إلى قلبك
- Hindi
- तेरे हृदय पर
- Chinese-Simplified
- 到你的心里
- Korean
- 네 마음에
- Indonesian
- ke hatimu
- Bengali
- তোমার হৃদয়ে
- Tagalog
- sa iyong puso
- Swahili
- kwenye moyo wako
- Amharic
- ወደ ልብህ
- Yoruba
- sí ọkàn rẹ
- Igbo
- n'obi gị
- Twi
- wo koma mu
- Ewe
- na wò dzime
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-lib-KHA
- clause
KI ba-PA-am ha-ZOT a-NI sho-LE-akh et-kol-ma-ge-fo-TAI el-lib-KHA u-va-a-va-DE-kha u-ve-am-ME-kha
- sentence
KI ba-PA-am ha-ZOT a-NI sho-LE-akh et-kol-ma-ge-fo-TAI el-lib-KHA u-va-a-va-DE-kha u-ve-am-ME-kha ba-a-VUR te-DA KI EIN ka-MO-ni be-kol-ha-A-rets
In context — Exodus 9:14
for this time this I am sending all my plagues to your heart and on your servants and on your people so that you may know that there is none like me in all the earth
About this coordinate
Exodus 9:14:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Exodus 9:14, so the Hebrew word אֶֽל־לִבְּךָ֔ (ellibkha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.9.14.W7, which extends further down to each syllable (Exod.9.14.W7.S1) and character.