Exodus 9:14:8Exod.9.14.W8PAT
וּבַעֲבָדֶ֖יךָ
uvaavadekha
“and on your servants”
- Transliteration
- u-va-a-va-DE-kha
- Extended
- oo-vah-ah-vah-DEH-khah
- IPA
- /u.va.ʕă.vaˈdeː.xaː/
Meaning by language
- English
- and on your servants
- French
- et sur tes serviteurs
- Spanish
- y sobre tus siervos
- Portuguese
- e sobre os teus servos
- German
- und auf deine Knechte
- Russian
- и на твоих рабов
- Arabic-Simplified
- وعلى عبيدك
- Hindi
- और तेरे सेवकों पर
- Chinese-Simplified
- 并在你的臣仆身上
- Korean
- 그리고 네 종들 위에
- Indonesian
- dan atas hamba-hambamu
- Bengali
- এবং তোমার দাসদের উপর
- Tagalog
- at sa iyong mga lingkod
- Swahili
- na juu ya watumishi wako
- Amharic
- እና በባሪያዎችህ ላይ
- Yoruba
- ati lórí àwọn iranṣẹ́ rẹ
- Igbo
- na n'elu ndị ohu gị
- Twi
- ne wo nkoa so
- Ewe
- kple ɖe wo subɔlawo dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-va-a-va-DE-kha
- clause
KI ba-PA-am ha-ZOT a-NI sho-LE-akh et-kol-ma-ge-fo-TAI el-lib-KHA u-va-a-va-DE-kha u-ve-am-ME-kha
- sentence
KI ba-PA-am ha-ZOT a-NI sho-LE-akh et-kol-ma-ge-fo-TAI el-lib-KHA u-va-a-va-DE-kha u-ve-am-ME-kha ba-a-VUR te-DA KI EIN ka-MO-ni be-kol-ha-A-rets
In context — Exodus 9:14
for this time this I am sending all my plagues to your heart and on your servants and on your people so that you may know that there is none like me in all the earth
About this coordinate
Exodus 9:14:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Exodus 9:14, so the Hebrew word וּבַעֲבָדֶ֖יךָ (uvaavadekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.9.14.W8, which extends further down to each syllable (Exod.9.14.W8.S1) and character.