Exodus 9:16:6Exod.9.16.W6PAT
הַרְאֹתְךָ֣
harotkha
“to show you”
- Transliteration
- har-ot-KHA
- Extended
- hahr-oht-KHAA
- IPA
- /har.ʔoːt.ˈxaː/
Meaning by language
- English
- to show you
- French
- te montrer
- Spanish
- mostrarte
- Portuguese
- mostrar-te
- German
- dir zu zeigen
- Russian
- показать тебе
- Arabic-Simplified
- أريك
- Hindi
- तुझे दिखाने के लिये
- Chinese-Simplified
- 向你显明
- Korean
- 네게 보이려고
- Indonesian
- menunjukkan kepadamu
- Bengali
- তোমাকে দেখানোর জন্য
- Tagalog
- maipakita sa iyo
- Swahili
- nikuonyeshe
- Amharic
- አሳይህ ዘንድ
- Yoruba
- láti fi hàn fún ọ
- Igbo
- igosi gị
- Twi
- kyerɛ wo
- Ewe
- fia wò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
har-ot-KHA
- phraseyour reading level
har-ot-KHA et-ko-KHI
- clause
ve-u-LAM ba-a-VUR ZOT he-e-mad-TI-kha ba-a-VUR har-ot-KHA et-ko-KHI
- sentence
ve-u-LAM ba-a-VUR ZOT he-e-mad-TI-kha ba-a-VUR har-ot-KHA et-ko-KHI u-le-MA-an sa-PER she-MI be-khol-ha-A-retz
In context — Exodus 9:16
but indeed for the sake of this I caused you to stand for the sake of to show you my power and in order that be proclaimed my name in all the earth
About this coordinate
Exodus 9:16:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Exodus 9:16, so the Hebrew word הַרְאֹתְךָ֣ (harotkha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.9.16.W6, which extends further down to each syllable (Exod.9.16.W6.S1) and character.