Exodus 9:16:5Exod.9.16.W5PAT
בַּעֲב֖וּר
baavur
“for the sake of”
- Transliteration
- ba-a-VUR
- Extended
- bah-ah-VOOR
- IPA
- /ba.ʕa.ˈvuːr/
Meaning by language
- English
- for the sake of
- French
- pour
- Spanish
- para
- Portuguese
- para
- German
- um zu
- Russian
- чтобы
- Arabic-Simplified
- لكي
- Hindi
- ताकि
- Chinese-Simplified
- 为了
- Korean
- 하려고
- Indonesian
- untuk
- Bengali
- যেন
- Tagalog
- upang
- Swahili
- ili
- Amharic
- ለ
- Yoruba
- láti
- Igbo
- ka
- Twi
- ama
- Ewe
- be
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ba-a-VUR
- clause
ve-u-LAM ba-a-VUR ZOT he-e-mad-TI-kha ba-a-VUR har-ot-KHA et-ko-KHI
- sentence
ve-u-LAM ba-a-VUR ZOT he-e-mad-TI-kha ba-a-VUR har-ot-KHA et-ko-KHI u-le-MA-an sa-PER she-MI be-khol-ha-A-retz
In context — Exodus 9:16
but indeed for the sake of this I caused you to stand for the sake of to show you my power and in order that be proclaimed my name in all the earth
About this coordinate
Exodus 9:16:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Exodus 9:16, so the Hebrew word בַּעֲב֖וּר (baavur) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.9.16.W5, which extends further down to each syllable (Exod.9.16.W5.S1) and character.