Exodus 9:17:1Exod.9.17.W1PAT
עוֹדְךָ֖
odkha
“you are still”
- Transliteration
- od-KHA
- Extended
- ohd-KHAA
- IPA
- /ʕoːð.ˈxaː/
Meaning by language
- English
- you are still
- French
- tu es encore
- Spanish
- tú todavía estás
- Portuguese
- tu ainda estás
- German
- du bist noch immer
- Russian
- ты всё ещё
- Arabic-Simplified
- مَا زِلْتَ
- Hindi
- तू अभी भी
- Chinese-Simplified
- 你仍然
- Korean
- 네가 아직도
- Indonesian
- engkau masih
- Bengali
- তুমি এখনও
- Tagalog
- ikaw pa rin
- Swahili
- wewe bado
- Amharic
- አንተ ገና
- Yoruba
- ìwọ ṣì
- Igbo
- ị ka na
- Twi
- woda so
- Ewe
- èle ha
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
עוֹדְ + ךָ֖
↓
od + kha
↓
odkha
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
od-KHA
- clause
od-KHA mis-to-LEL be-am-MI
- sentence
od-KHA mis-to-LEL be-am-MI le-vil-TI shal-le-KHAM
In context — Exodus 9:17
you are still exalting yourself against my people so as not to let them go
About this coordinate
Exodus 9:17:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Exodus 9:17, so the Hebrew word עוֹדְךָ֖ (odkha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.9.17.W1, which extends further down to each syllable (Exod.9.17.W1.S1) and character.