Exodus 9:17:2Exod.9.17.W2PAT
מִסְתּוֹלֵ֣ל
mistolel
“exalting yourself”
- Transliteration
- mis-to-LEL
- Extended
- mihs-toh-LEHL
- IPA
- /mis.to.ˈleːl/
Meaning by language
- English
- exalting yourself
- French
- t'élevant
- Spanish
- ensalzándote
- Portuguese
- exaltando-te
- German
- dich erhebend
- Russian
- превозносясь
- Arabic-Simplified
- تَتَعَظَّمُ
- Hindi
- अपने आप को ऊँचा उठाता है
- Chinese-Simplified
- 高抬自己
- Korean
- 스스로를 높이며
- Indonesian
- meninggikan dirimu
- Bengali
- নিজেকে উচ্চ করছ
- Tagalog
- itinataas mo ang iyong sarili
- Swahili
- ukijiinua
- Amharic
- ራስህን ከፍ እያደረግህ
- Yoruba
- ń gbé ara rẹ ga
- Igbo
- na-ebuli onwe gị elu
- Twi
- rema wo ho so
- Ewe
- nèle ɖokuiwò ɖe dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
מִסְ + תּוֹ + לֵ֣ל
↓
mis + to + lel
↓
mistolel
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Samekh | s as in sit | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mis-to-LEL
- phraseyour reading level
mis-to-LEL be-am-MI
- clause
od-KHA mis-to-LEL be-am-MI
- sentence
od-KHA mis-to-LEL be-am-MI le-vil-TI shal-le-KHAM
In context — Exodus 9:17
you are still exalting yourself against my people so as not to let them go
About this coordinate
Exodus 9:17:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Exodus 9:17, so the Hebrew word מִסְתּוֹלֵ֣ל (mistolel) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.9.17.W2, which extends further down to each syllable (Exod.9.17.W2.S1) and character.