Exodus 9:17:3Exod.9.17.W3PAT
בְּעַמִּ֑י
beammi
“against my people”
- Transliteration
- be-am-MI
- Extended
- beh-ahm-MEE
- IPA
- /bə.ʕam.ˈmiː/
Meaning by language
- English
- against my people
- French
- contre mon peuple
- Spanish
- contra mi pueblo
- Portuguese
- contra o meu povo
- German
- gegen mein Volk
- Russian
- против моего народа
- Arabic-Simplified
- ضِدَّ شَعْبِي
- Hindi
- मेरी प्रजा के विरुद्ध
- Chinese-Simplified
- 抵挡我的百姓
- Korean
- 내 백성을 대적하여
- Indonesian
- melawan umat-Ku
- Bengali
- আমার জাতির বিরুদ্ধে
- Tagalog
- laban sa aking bayan
- Swahili
- dhidi ya watu wangu
- Amharic
- በሕዝቤ ላይ
- Yoruba
- lòdì sí àwọn ènìyàn mi
- Igbo
- megide ndị m
- Twi
- tia me nkurɔfoɔ
- Ewe
- ɖe nye ameawo ŋu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
בְּ + עַמ + מִּ֑י
↓
be + am + mi
↓
beammi
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-am-MI
- phraseyour reading level
mis-to-LEL be-am-MI
- clause
od-KHA mis-to-LEL be-am-MI
- sentence
od-KHA mis-to-LEL be-am-MI le-vil-TI shal-le-KHAM
In context — Exodus 9:17
you are still exalting yourself against my people so as not to let them go
About this coordinate
Exodus 9:17:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Exodus 9:17, so the Hebrew word בְּעַמִּ֑י (beammi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.9.17.W3, which extends further down to each syllable (Exod.9.17.W3.S1) and character.