Exodus 9:19:15Exod.9.19.W15PAT
הַבַּ֔יְתָה
habbaita
“to the house”
- Transliteration
- hab-BAI-ta
- Extended
- hahb-BAI-tah
- IPA
- /habˈbaj.ta/
Meaning by language
- English
- to the house
- French
- à la maison
- Spanish
- a la casa
- Portuguese
- para a casa
- German
- ins Haus
- Russian
- в дом
- Arabic-Simplified
- إلى البيت
- Hindi
- घर को
- Chinese-Simplified
- 进家里
- Korean
- 집으로
- Indonesian
- ke rumah
- Bengali
- ঘরে
- Tagalog
- sa bahay
- Swahili
- nyumbani
- Amharic
- ወደ ቤቱ
- Yoruba
- sí ilé
- Igbo
- n'ụlọ
- Twi
- akɔ fie
- Ewe
- yi aƒe me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hab-BAI-ta
- clause
kol-ha-a-DAM ve-hab-be-he-MA a-sher-yim-ma-TSE bas-sa-DE ve-LO ye-a-SEF hab-BAI-ta ve-ya-RAD a-le-HEM hab-ba-RAD va-me-TU
- sentence
ve-at-TA she-LAKH ha-EZ et-mik-NE-kha ve-ET kol-a-SHER le-KHA bas-sa-DE kol-ha-a-DAM ve-hab-be-he-MA a-sher-yim-ma-TSE bas-sa-DE ve-LO ye-a-SEF hab-BAI-ta ve-ya-RAD a-le-HEM hab-ba-RAD va-me-TU
In context — Exodus 9:19
and now send bring into shelter your livestock and all that to you in the field every man and the beast that will be found in the field and not will be gathered in to the house and will come down upon them the hail and they will die
About this coordinate
Exodus 9:19:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Exodus 9:19, so the Hebrew word הַבַּ֔יְתָה (habbaita) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.9.19.W15, which extends further down to each syllable (Exod.9.19.W15.S1) and character.