Exodus 9:19:16Exod.9.19.W16PAT
וְיָרַ֧ד
veyarad
“and will come down”
- Transliteration
- ve-ya-RAD
- Extended
- veh-yah-RAHD
- IPA
- /vəjaːˈrad/
Meaning by language
- English
- and will come down
- French
- et descendra
- Spanish
- y descenderá
- Portuguese
- e descerá
- German
- und wird herabkommen
- Russian
- и сойдет
- Arabic-Simplified
- وينزل
- Hindi
- और गिरेगा
- Chinese-Simplified
- 并且降下
- Korean
- 그리고 내려올 것이다
- Indonesian
- dan akan turun
- Bengali
- এবং নেমে আসবে
- Tagalog
- at bababa
- Swahili
- na itashuka
- Amharic
- እና ይወርዳል
- Yoruba
- yóò sì sọ̀kalẹ̀
- Igbo
- ga-adakwa
- Twi
- na ɛbɛsian
- Ewe
- eye wava
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ya-RAD
- phraseyour reading level
ve-ya-RAD a-le-HEM
- clause
kol-ha-a-DAM ve-hab-be-he-MA a-sher-yim-ma-TSE bas-sa-DE ve-LO ye-a-SEF hab-BAI-ta ve-ya-RAD a-le-HEM hab-ba-RAD va-me-TU
- sentence
ve-at-TA she-LAKH ha-EZ et-mik-NE-kha ve-ET kol-a-SHER le-KHA bas-sa-DE kol-ha-a-DAM ve-hab-be-he-MA a-sher-yim-ma-TSE bas-sa-DE ve-LO ye-a-SEF hab-BAI-ta ve-ya-RAD a-le-HEM hab-ba-RAD va-me-TU
In context — Exodus 9:19
and now send bring into shelter your livestock and all that to you in the field every man and the beast that will be found in the field and not will be gathered in to the house and will come down upon them the hail and they will die
About this coordinate
Exodus 9:19:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Exodus 9:19, so the Hebrew word וְיָרַ֧ד (veyarad) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.9.19.W16, which extends further down to each syllable (Exod.9.19.W16.S1) and character.