Exodus 9:19:17Exod.9.19.W17PAT
עֲלֵהֶ֛ם
alehem
“upon them”
- Transliteration
- a-le-HEM
- Extended
- ah-leh-HEHM
- IPA
- /ʕă.leːˈhem/
Meaning by language
- English
- upon them
- French
- sur eux
- Spanish
- sobre ellos
- Portuguese
- sobre eles
- German
- auf sie
- Russian
- на них
- Arabic-Simplified
- عليهم
- Hindi
- उन पर
- Chinese-Simplified
- 在他们身上
- Korean
- 그들 위에
- Indonesian
- atas mereka
- Bengali
- তাদের উপর
- Tagalog
- sa kanila
- Swahili
- juu yao
- Amharic
- በላያቸው
- Yoruba
- lórí wọn
- Igbo
- n'elu ha
- Twi
- wɔn so
- Ewe
- le wo dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-le-HEM
- phraseyour reading level
ve-ya-RAD a-le-HEM
- clause
kol-ha-a-DAM ve-hab-be-he-MA a-sher-yim-ma-TSE bas-sa-DE ve-LO ye-a-SEF hab-BAI-ta ve-ya-RAD a-le-HEM hab-ba-RAD va-me-TU
- sentence
ve-at-TA she-LAKH ha-EZ et-mik-NE-kha ve-ET kol-a-SHER le-KHA bas-sa-DE kol-ha-a-DAM ve-hab-be-he-MA a-sher-yim-ma-TSE bas-sa-DE ve-LO ye-a-SEF hab-BAI-ta ve-ya-RAD a-le-HEM hab-ba-RAD va-me-TU
In context — Exodus 9:19
and now send bring into shelter your livestock and all that to you in the field every man and the beast that will be found in the field and not will be gathered in to the house and will come down upon them the hail and they will die
About this coordinate
Exodus 9:19:17 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 17 of Exodus 9:19, so the Hebrew word עֲלֵהֶ֛ם (alehem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.9.19.W17, which extends further down to each syllable (Exod.9.19.W17.S1) and character.