Exodus 9:2:6Exod.9.2.W6PAT
מַחֲזִ֥יק
makhazik
“holding”
- Transliteration
- ma-kha-ZIK
- Extended
- mah-khah-ZEEK
- IPA
- /ma.ħă.ˈziːq/
Meaning by language
- English
- holding
- French
- retenant
- Spanish
- reteniendo
- Portuguese
- retendo
- German
- festhältst
- Russian
- удерживаешь
- Arabic-Simplified
- مُمْسِكٌ
- Hindi
- पकड़े हुए
- Chinese-Simplified
- 扣住
- Korean
- 붙잡고
- Indonesian
- menahan
- Bengali
- ধরে আছ
- Tagalog
- hinahawakan
- Swahili
- ukishikilia
- Amharic
- የምትይዝ
- Yoruba
- di mú
- Igbo
- na-ejide
- Twi
- kura
- Ewe
- lé ɖe asi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
מַ + חֲ + זִ֥יק
↓
ma + kha + zik
↓
makhazik
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Zayin | z as in zero | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qof | q — deep k, uvular |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ma-kha-ZIK
- phraseyour reading level
ma-kha-ZIK BAM
- clause
ve-od-KHA ma-kha-ZIK BAM
- sentence
KI im-ma-EN a-TA le-shal-LE-akh ve-od-KHA ma-kha-ZIK BAM
In context — Exodus 9:2
for if you refuse you to let go and still you holding them
About this coordinate
Exodus 9:2:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Exodus 9:2, so the Hebrew word מַחֲזִ֥יק (makhazik) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.9.2.W6, which extends further down to each syllable (Exod.9.2.W6.S1) and character.