Exodus 9:2:5Exod.9.2.W5PAT
וְעוֹדְךָ֖
veodkha
“and still you”
- Transliteration
- ve-od-KHA
- Extended
- veh-ohd-KHAA
- IPA
- /və.ʕoːd.ˈxaː/
Meaning by language
- English
- and still you
- French
- et toi encore
- Spanish
- y aún tú
- Portuguese
- e tu ainda
- German
- und du noch
- Russian
- и ты ещё
- Arabic-Simplified
- وَأَنْتَ مَا زِلْتَ
- Hindi
- और तू अब भी
- Chinese-Simplified
- 你仍然
- Korean
- 그리고 너는 아직도
- Indonesian
- dan engkau masih
- Bengali
- আর তুমি এখনও
- Tagalog
- at ikaw pa rin
- Swahili
- na bado wewe
- Amharic
- አንተም አሁንም
- Yoruba
- àti pé o ṣì
- Igbo
- ma ị ka
- Twi
- na wokɔ so
- Ewe
- ke wòga
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וְ + עוֹדְ + ךָ֖
↓
ve + od + kha
↓
veodkha
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-od-KHA
- clause
ve-od-KHA ma-kha-ZIK BAM
- sentence
KI im-ma-EN a-TA le-shal-LE-akh ve-od-KHA ma-kha-ZIK BAM
In context — Exodus 9:2
for if you refuse you to let go and still you holding them
About this coordinate
Exodus 9:2:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Exodus 9:2, so the Hebrew word וְעוֹדְךָ֖ (veodkha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.9.2.W5, which extends further down to each syllable (Exod.9.2.W5.S1) and character.