Exodus 9:24:4Exod.9.24.W4PAT
מִתְלַקַּ֖חַת
mitlakakhat
“flashing”
- Transliteration
- mit-la-KA-khat
- Extended
- mit-lah-KAH-khat
- IPA
- /mit.laqˈqa.ħaθ/
Meaning by language
- English
- flashing
- French
- étincelante
- Spanish
- centelleando
- Portuguese
- cintilando
- German
- aufflammend
- Russian
- сверкающий
- Arabic-Simplified
- متقدة
- Hindi
- चमकती हुई
- Chinese-Simplified
- 闪烁着
- Korean
- 번쩍이는
- Indonesian
- menyala
- Bengali
- ঝলমল করতে থাকা
- Tagalog
- kumikislap
- Swahili
- ukiwaka
- Amharic
- የሚብለጨለጭ
- Yoruba
- ntan
- Igbo
- na-enwu enwu
- Twi
- rehyeren
- Ewe
- le dzodzome
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mit-la-KA-khat
- clause
va-ye-HI va-RAD ve-ESH mit-la-KA-khat be-TOKH ha-ba-RAD
- sentence
va-ye-HI va-RAD ve-ESH mit-la-KA-khat be-TOKH ha-ba-RAD ka-VED me-OD a-SHER lo-ha-YA ka-MO-hu be-khol-E-rets mits-RA-yim me-AZ hai-TA le-GOI
In context — Exodus 9:24
and there was hail and fire flashing in the midst of the hail heavy very which was not like it in all the land of Egypt since it became a nation
About this coordinate
Exodus 9:24:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Exodus 9:24, so the Hebrew word מִתְלַקַּ֖חַת (mitlakakhat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.9.24.W4, which extends further down to each syllable (Exod.9.24.W4.S1) and character.