Exodus 9:24:5Exod.9.24.W5PAT
בְּת֣וֹךְ
betokh
“in the midst of”
- Transliteration
- be-TOKH
- Extended
- beh-TOHKH
- IPA
- /bəˈθoːx/
Meaning by language
- English
- in the midst of
- French
- au milieu de
- Spanish
- en medio de
- Portuguese
- no meio de
- German
- inmitten von
- Russian
- среди
- Arabic-Simplified
- في وسط
- Hindi
- के बीच
- Chinese-Simplified
- 在中间
- Korean
- 가운데에
- Indonesian
- di tengah
- Bengali
- মাঝখানে
- Tagalog
- sa gitna ng
- Swahili
- katikati ya
- Amharic
- በመካከል
- Yoruba
- laaarin
- Igbo
- n'etiti
- Twi
- mfimfini mu
- Ewe
- le titina
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-TOKH
- phraseyour reading level
be-TOKH ha-ba-RAD
- clause
va-ye-HI va-RAD ve-ESH mit-la-KA-khat be-TOKH ha-ba-RAD
- sentence
va-ye-HI va-RAD ve-ESH mit-la-KA-khat be-TOKH ha-ba-RAD ka-VED me-OD a-SHER lo-ha-YA ka-MO-hu be-khol-E-rets mits-RA-yim me-AZ hai-TA le-GOI
In context — Exodus 9:24
and there was hail and fire flashing in the midst of the hail heavy very which was not like it in all the land of Egypt since it became a nation
About this coordinate
Exodus 9:24:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Exodus 9:24, so the Hebrew word בְּת֣וֹךְ (betokh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.9.24.W5, which extends further down to each syllable (Exod.9.24.W5.S1) and character.