Exodus 9:30:5Exod.9.30.W5PAT
טֶ֣רֶם
terem
“not yet”
- Transliteration
- TE-rem
- Extended
- TEH-rem
- IPA
- /ˈtɛ.rɛm/
Meaning by language
- English
- not yet
- French
- pas encore
- Spanish
- todavía no
- Portuguese
- ainda não
- German
- noch nicht
- Russian
- ещё не
- Arabic-Simplified
- لَيْسَ بَعْدُ
- Hindi
- अभी तक नहीं
- Chinese-Simplified
- 还没有
- Korean
- 아직
- Indonesian
- belum
- Bengali
- এখনও না
- Tagalog
- hindi pa
- Swahili
- bado
- Amharic
- ገና
- Yoruba
- kò tíì
- Igbo
- ọkabeghị
- Twi
- nnyae
- Ewe
- haɖe o
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
טֶ֣ + רֶם
↓
te + rem
↓
terem
Alphabet Analysis
| Tet | t — emphatic | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
TE-rem
- phraseyour reading level
TE-rem tir-UN
- clause
ya-DAT-ti KI TE-rem tir-UN mip-NEI Ye-ho-VAH e-lo-HIM
- sentence
ve-at-TA va-a-va-DE-kha ya-DAT-ti KI TE-rem tir-UN mip-NEI Ye-ho-VAH e-lo-HIM
In context — Exodus 9:30
but you and your servants I know that not yet you fear before LORD God
About this coordinate
Exodus 9:30:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Exodus 9:30, so the Hebrew word טֶ֣רֶם (terem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.9.30.W5, which extends further down to each syllable (Exod.9.30.W5.S1) and character.