Exodus 9:30:6Exod.9.30.W6PAT
תִּֽירְא֔וּן
tirun
“you fear”
- Transliteration
- tir-UN
- Extended
- teer-OON
- IPA
- /tiːr.ˈʔuːn/
Meaning by language
- English
- you fear
- French
- vous craignez
- Spanish
- teméis
- Portuguese
- temeis
- German
- ihr fürchtet
- Russian
- вы боитесь
- Arabic-Simplified
- تَخَافُونَ
- Hindi
- तुम लोग डरते ho
- Chinese-Simplified
- 你们惧怕
- Korean
- 너희는 두려워한다
- Indonesian
- kalian takut
- Bengali
- তোমরা ভয় কর
- Tagalog
- natatakot kayo
- Swahili
- mnaogopa
- Amharic
- ትፈራላችሁ
- Yoruba
- ẹ bẹ̀rù
- Igbo
- unu na-atụ egwu
- Twi
- musuro
- Ewe
- mievɔ̃a
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
תִּֽירְ + א֔וּן
↓
tir + un
↓
tirun
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tir-UN
- phraseyour reading level
TE-rem tir-UN
- clause
ya-DAT-ti KI TE-rem tir-UN mip-NEI Ye-ho-VAH e-lo-HIM
- sentence
ve-at-TA va-a-va-DE-kha ya-DAT-ti KI TE-rem tir-UN mip-NEI Ye-ho-VAH e-lo-HIM
In context — Exodus 9:30
but you and your servants I know that not yet you fear before LORD God
About this coordinate
Exodus 9:30:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Exodus 9:30, so the Hebrew word תִּֽירְא֔וּן (tirun) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.9.30.W6, which extends further down to each syllable (Exod.9.30.W6.S1) and character.