Genesis 10:16:1Gen.10.16.W1PAT
וְאֶת־הַיְבוּסִי֙
veethayevusi
“and the Jebusite”
- Transliteration
- ve-et-ha-ye-vu-SI
- Extended
- veh-eht-hah-yeh-voo-SEE
- IPA
- /wə.ʔɛt.ha.jə.vu.ˈsiː/
Meaning by language
- English
- and the Jebusite
- French
- et le Jébusien
- Spanish
- y el jebuseo
- Portuguese
- e o jebuseu
- German
- und den Jebusiter
- Russian
- и иевусея
- Arabic-Simplified
- وَاليَبُوسِيَّ
- Hindi
- और यबूसी को
- Chinese-Simplified
- 和耶布斯人
- Korean
- 그리고 여부스 사람을
- Indonesian
- dan orang Yebusi itu
- Bengali
- এবং যিবূসীয়কে
- Tagalog
- at ang Jebuseo
- Swahili
- na Myebusi
- Amharic
- እና የቡሳዊው
- Yoruba
- ati ara Jebusi naa
- Igbo
- na onye Jebus ahụ
- Twi
- ne Yebusni no
- Ewe
- kple Yebusitɔ la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וְ + אֶת + הַ + יְ + בוּ + סִי֙
↓
ve + et + ha + ye + vu + si
↓
veethayevusi
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Samekh | s as in sit | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-et-ha-ye-vu-SI
- sentence
ve-et-ha-ye-vu-SI ve-et-ha-e-mo-RI ve-ET ha-gir-ga-SHI
In context — Genesis 10:16
and the Jebusite and the Amorite and the Girgashite
About this coordinate
Genesis 10:16:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 10:16, so the Hebrew word וְאֶת־הַיְבוּסִי֙ (veethayevusi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.10.16.W1, which extends further down to each syllable (Gen.10.16.W1.S1) and character.