Genesis 10:16:2Gen.10.16.W2PAT
וְאֶת־הָ֣אֱמֹרִ֔י
veethaemori
“and the Amorite”
- Transliteration
- ve-et-ha-e-mo-RI
- Extended
- veh-eht-hah-eh-moh-REE
- IPA
- /wə.ʔɛt.haː.ʔɛ̆.moː.ˈriː/
Meaning by language
- English
- and the Amorite
- French
- et l'Amoréen
- Spanish
- y el amorreo
- Portuguese
- e o amorreu
- German
- und den Amoriter
- Russian
- и аморрея
- Arabic-Simplified
- وَالأَمُورِيَّ
- Hindi
- और एमोरी को
- Chinese-Simplified
- 和亚摩利人
- Korean
- 그리고 아모리 사람을
- Indonesian
- dan orang Amori itu
- Bengali
- এবং ইমোরীয়কে
- Tagalog
- at ang Amoreo
- Swahili
- na Mwamori
- Amharic
- እና አሞራዊው
- Yoruba
- ati ara Emori naa
- Igbo
- na onye Amori ahụ
- Twi
- ne Amorini no
- Ewe
- kple Amoritɔ la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וְ + אֶת + הָ֣ + אֱ + מֹ + רִ֔י
↓
ve + et + ha + e + mo + ri
↓
veethaemori
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Seghol | reduced 'eh' | |
| Mem | m as in mother | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-et-ha-e-mo-RI
- sentence
ve-et-ha-ye-vu-SI ve-et-ha-e-mo-RI ve-ET ha-gir-ga-SHI
In context — Genesis 10:16
and the Jebusite and the Amorite and the Girgashite
About this coordinate
Genesis 10:16:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 10:16, so the Hebrew word וְאֶת־הָ֣אֱמֹרִ֔י (veethaemori) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.10.16.W2, which extends further down to each syllable (Gen.10.16.W2.S1) and character.