Genesis 10:5:1Gen.10.5.W1PAT
מֵ֠אֵלֶּה
meelleh
“from these”
- Transliteration
- me-EL-leh
- Extended
- meh-EHL-leh
- IPA
- /meːˈʔeːl.lɛ/
Meaning by language
- English
- from these
- French
- de ceux-ci
- Spanish
- de estos
- Portuguese
- destes
- German
- von diesen
- Russian
- от этих
- Arabic-Simplified
- من هؤلاء
- Hindi
- इनसे
- Chinese-Simplified
- 从这些
- Korean
- 이들로부터
- Indonesian
- dari mereka ini
- Bengali
- এদের থেকে
- Tagalog
- mula sa mga ito
- Swahili
- kutoka kwa hawa
- Amharic
- ከእነዚህ
- Yoruba
- láti àwọn wọ̀nyí
- Igbo
- site na ndị a
- Twi
- efi eyinom mu
- Ewe
- tso woa me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-EL-leh
- clause
me-EL-leh nif-re-DU i-YE ha-go-YIM be-ar-tso-TAM ISH li-le-sho-NO
- sentence
me-EL-leh nif-re-DU i-YE ha-go-YIM be-ar-tso-TAM ISH li-le-sho-NO le-mish-pe-kho-TAM be-go-ye-HEM
In context — Genesis 10:5
from these coastlands of the nations were separated in their lands according to their clans in their nations each one according to his language
About this coordinate
Genesis 10:5:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 10:5, so the Hebrew word מֵ֠אֵלֶּה (meelleh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.10.5.W1, which extends further down to each syllable (Gen.10.5.W1.S1) and character.