Genesis 12:15:8Gen.12.15.W8PAT
וַתֻּקַּ֥ח
vatukkakh
“was taken”
- Transliteration
- va-tuk-KAKH
- Extended
- vah-took-KAAKH
- IPA
- /wat.tuq.ˈqaːħ/
Meaning by language
- English
- was taken
- French
- fut prise
- Spanish
- fue tomada
- Portuguese
- foi tomada
- German
- wurde genommen
- Russian
- была взята
- Arabic-Simplified
- وَأُخِذَتْ
- Hindi
- ले ली गई
- Chinese-Simplified
- 被带去
- Korean
- 데려가졌다
- Indonesian
- dibawa
- Bengali
- নেওয়া হলো
- Tagalog
- at kinuha
- Swahili
- alichukuliwa
- Amharic
- ተወሰደች
- Yoruba
- a mú
- Igbo
- e weere
- Twi
- wɔfaa
- Ewe
- wotsɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-tuk-KAKH
- phraseyour reading level
va-tuk-KAKH ha-ish-SHA
- clause
va-tuk-KAKH ha-ish-SHA BEIT par-O
- sentence
va-yir-U o-TAH sa-REI far-O va-ye-hal-LU o-TAH el-par-O va-tuk-KAKH ha-ish-SHA BEIT par-O
In context — Genesis 12:15
princes of Pharaoh saw her praised her to Pharaoh the woman was taken house of Pharaoh
About this coordinate
Genesis 12:15:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 12:15, so the Hebrew word וַתֻּקַּ֥ח (vatukkakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.12.15.W8, which extends further down to each syllable (Gen.12.15.W8.S1) and character.