Genesis 12:16:5Gen.12.16.W5PAT
צֹאן־וּבָקָר֙
tsonuvakar
“flock and cattle”
- Transliteration
- tson-u-va-KAR
- Extended
- tsohn-oo-vah-KAAR
- IPA
- /tsoːn.u.va.ˈqaːr/
Meaning by language
- English
- flock and cattle
- French
- petit bétail et gros bétail
- Spanish
- rebaño y ganado
- Portuguese
- rebanho e gado
- German
- Kleinvieh und Rinder
- Russian
- мелкий скот и крупный скот
- Arabic-Simplified
- غنم وبقر
- Hindi
- भेड़-बकरियाँ और गाय-बैल
- Chinese-Simplified
- 羊群和牛群
- Korean
- 양 떼와 소 떼
- Indonesian
- kawanan ternak dan sapi
- Bengali
- ভেড়া-ছাগলের পাল ও গরু
- Tagalog
- kawan at baka
- Swahili
- kondoo na ng'ombe
- Amharic
- በጎችና ከብቶች
- Yoruba
- agbo ati malu
- Igbo
- atụrụ na ehi
- Twi
- nguan ne anantwi
- Ewe
- alẽwo kple nyiwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tsade | ts as in cats | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tson-u-va-KAR
- phraseyour reading level
va-ye-hi-LO tson-u-va-KAR
- clause
va-ye-hi-LO tson-u-va-KAR va-kha-mo-RIM va-a-va-DIM u-she-fa-KHOT va-a-to-NOT u-ge-mal-LIM
- sentence
u-le-av-RAM he-TIV ba-a-vu-RAH va-ye-hi-LO tson-u-va-KAR va-kha-mo-RIM va-a-va-DIM u-she-fa-KHOT va-a-to-NOT u-ge-mal-LIM
In context — Genesis 12:16
he dealt well and for Abram on account of her he had flock and cattle and male donkeys and male servants and female servants and female donkeys and camels
About this coordinate
Genesis 12:16:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 12:16, so the Hebrew word צֹאן־וּבָקָר֙ (tsonuvakar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.12.16.W5, which extends further down to each syllable (Gen.12.16.W5.S1) and character.